在台北长大的高中女生林宜真不会讲闽南语,祖母去世后她突然开了阴阳眼,看到满屋子的鬼魂。但诡异的是,这些鬼只跟讲闽南语的人交流,她用普通话求助,鬼魂就装死或故意吓她。她不得不向常年不联系的外婆学习闽南语,在这个过程中揭开家族秘密:原来祖母当年为了融入“国语环境”,强迫全家讲普通话,导致外婆被家族鬼魂孤立了几十年。而那些鬼魂一直想传达的信息是:林家老宅地下埋着日据时期的白骨,需要有人用闽南语念出超度咒。宜真用蹩脚的闽南语完成超度后,鬼魂们用标准的普通话说了句:“谢谢,其实我们听得懂,就是觉得你好久没跟阿嬷说话了。
把语言隔阂拍成恐怖元素的天才创意,亲情催泪弹。前半段是闽南语版《招魂》,后半段是《我们与恶的距离》式和解。最后那句普通话破防瞬间,全场抽泣声此起彼伏。
电影
▶
一个45岁的离婚殡仪馆老板,爱上了来为丈夫选墓碑的年轻寡妇,他决定用一辈子最笨的方式追她。
电影
▶
一位神经科学女博士研发出了“记忆编辑”技术,却发现自己的初恋被人为删除了。
TV 动画
▶
欧拉发现魔法少女的使命不是打败怪物,而是维护学校地下那台吞噬学生情绪的巨大机器。
剧集
▶
哪吒、福禄小金刚、河神再次归来,用更离谱的方式解构神话、科幻与日常。
电影
▶
为了破获跨国伪钞案,警局史上最“平”的女警(身材、智商、背景都平平无奇)被迫假扮黑道大嫂,却让两大黑帮为她疯狂。
剧集
▶
一家大公司的“垃圾部门”专门负责处理其他部门留下的烂摊子,每天上演啼笑皆非的职场闹剧。